Submissões

Submissões Online

Já possui um login/senha de acesso à revista Transversal -Revista em Tradução?
Acesso

Não tem login/senha?
Acesse a página de cadastro

O cadastro no sistema e posterior acesso, por meio de login e senha, são obrigatórios para a submissão de trabalhos, bem como para acompanhar o processo editorial em curso.

 

Diretrizes para Autores

 

NORMAS PARA PUBLICAÇÃO – TRANSVERSAL - REVISTA EM TRADUÇÃO

Apresentação:

Aceitam-se trabalhos inéditos redigidos em Alemão, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano e Português,

Fonte: Times New Roman, tamanho 12, com exceção para citações com mais de

03 linhas, notas de rodapé e legendas, que devem apresentar tamanho
menor e uniforme (conforme ABNT).

 

Configuração de página: papel tamanho A4 – margens esquerda e superior de 3 cm; direita e inferior de 2 cm.

Extensão dos textos:

- Os artigos os ensaios devem ter o mínimo de 07 e o máximo de 20 páginas;

- As resenhas, máximo de 03 páginas;

Título: Centralizado, em maiúsculas e em negrito (sem grifos), corpo 14, no alto da primeira página.

Nomes dos autores: À direita da página (sem negrito ou grifo), duas linhas abaixo do título com maiúsculas apenas para as iniciais. Usar asteriscos para nota de rodapé, indicando o nome da instituição à qual o (a) autor(a) está vinculado(a), seguido da sigla.

Resumo e palavras-chave: Situar o texto- resumo dois espaços simples

abaixo do subtítulo Resumo (em maiúsculas e em negrito), redigindo-o em
um único parágrafo, justificado, sem adentramento, em espaçamento simples,
com o mínimo de 100 e o máximo de 250 palavras (conforme ABNT),
na mesma fonte do artigo.

As palavras-chave, de 03 (três) a 05 (cinco), devem ser precedidas do subtítulo

Palavras-chave e de dois-pontos, grafadas com as iniciais maiúsculas e
separadas por ponto e vírgula.

 

Resumo em língua estrangeira e palavras-chave: Seguir as mesmas normas usadas para o resumo da língua de escrita do texto e palavras-chave.

Estrutura do texto:

 

- O texto deve iniciar dois espaços simples depois das “keywords” e/ou outro, com
espaçamento de 1,5, parágrafos justificados e adentramento de 1,25cm na
primeira linha.

- Subtítulos das seções: em negrito, alinhados à esquerda, sem
adentramento, numerados por algarismos arábicos, com a letra inicial da
primeira palavra em maiúscula, corpo 12. Excluem-se da numeração a
introdução, conclusão e referências.

 

Citações

 

- Citações diretas com até 03 linhas: transcritas entre aspas duplas,
inseridas em um parágrafo comum no corpo do texto, conservando o mesmo tipo e tamanho da fonte.

 

-Exemplos:

1. Esse modelo, como nota Marcondes (2003, p. 29), “tornou-se o ponto de
partida...”.

2. Conforme afirmam as autoras, “Numerosos lingüistas já observaram que as
unidades lexicais estabilizam convencionalmente os significados das
palavras numa comunidade lingüística” (MONDADA; DUBOIS 2003, p. 43).

- Citações acima de 03 linhas: sem aspas, destacadas por um recuo de 4cm à
esquerda, com a mesma fonte, mudando o tamanho para 10.

Exemplo:

3. O domínio das tarefas do motorista, segundo explicam os autores,
não termina em determinado ponto; ele tem a estrutura de níveis regressivos
de detalhamento que se misturam em um “background” não-específico. De fato, movimentos direcionados bem-sucedidos, tais como dirigir, dependem de
habilidades motoras adquiridas e do contínuo uso do senso comum ou
conhecimento de “background” (VARELA; THOMPSON; ROSCH, 2003, p. 155).

- Citações em língua estrangeira: em itálico e, no caso de traduções, em nota de rodapé.


Tabelas, ilustrações, desenhos e outros elementos visuais: numerados com algarismos arábicos, com identificação na parte superior (conforme ABNT- NBR 14724). Esses elementos visuais deverão se restringir a casos extremamente necessários à clareza do texto. Quando isso ocorrer, devem vir acompanhados da referência de sua origem e autorização de uso do autor.


Notas: em rodapé, corpo 10, numeradas de acordo com a ordem de
aparecimento.

Referências: ao final do texto, abaixo do subtítulo “Referências”,
alinhadas à esquerda, sem adentramento, em ordem alfabética de sobrenomes
(conforme ABNT).

 

Prazo para submissão de trabalhos: recebimento de texto em fluxo contínuo.

Proposta temática dos referidos números: multitemático

Endereço para envio de trabalhos: tradução.ufc@hotmail.com, tendo como identificação de mensagem Transversal – artigo para apreciação

 

 

 

Condições para submissão

Como parte do processo de submissão, os autores são obrigados a verificar a conformidade da submissão em relação a todos os itens listados a seguir. As submissões que não estiverem de acordo com as normas serão devolvidas aos autores.

  1. A contribuição é original e inédita, e não está sendo avaliada para publicação por outra revista; caso contrário, deve-se justificar em "Comentários ao editor".
  2. O arquivo da submissão está em formato Microsoft Word, OpenOffice ou RTF.
  3. URLs para as referências foram informadas quando possível.
  4. O texto está em espaço simples; usa uma fonte de 12-pontos; emprega itálico em vez de sublinhado (exceto em endereços URL); as figuras e tabelas estão inseridas no texto, não no final do documento na forma de anexos.
  5. O texto segue os padrões de estilo e requisitos bibliográficos descritos em Diretrizes para Autores, na página Sobre a Revista.
  6. Em caso de submissão a uma seção com avaliação pelos pares (ex.: artigos), as instruções disponíveis em Assegurando a avaliação pelos pares cega foram seguidas.
 

Política de Privacidade

Os nomes e endereços informados nesta revista serão usados exclusivamente para os serviços prestados por esta publicação, não sendo disponibilizados para outras finalidades ou a terceiros.